ENCICLOPÉDIA ASTROLÓGICA · SIGNO
Leão
Leão é o quinto signo do zodíaco tropical e ocupa os 30 graus da eclíptica que o Sol percorre no auge do verão do hemisfério norte. Na astrologia, é o signo do Sol: associado ao calor, ao coração, à expressão, à generosidade e ao desejo de ser reconhecido.
É também o signo em que a lógica do sistema astrológico antigo fica mais visível. Foi a partir de Leão e de Câncer, os signos do verão, que Ptolomeu explicou toda a distribuição das casas planetárias. Este verbete conta essa história, a do leão celeste e a da estrela que os antigos chamavam de “pequeno rei”.

- Símbolo
- Glifo de Leão
- Elemento
- Fogo
- Modalidade
- Fixo
- Polaridade
- Masculina (diurna), na classificação clássica
- Regente tradicional
- Sol
- Posição
- 5º signo do zodíaco tropical (120°–150°)
- Período solar
- Por volta de 22–23 de julho a 22–23 de agosto, conforme o ano.
Neste verbete
01Tradição astrológica · História · Interpretação simbólica
O que Leão significa e de onde vêm essas ideias
Na astrologia, Leão é o signo do brilho próprio: aparecer, criar, liderar, aquecer quem está por perto. É associado à generosidade, à lealdade, à dignidade, ao orgulho e à necessidade de ser visto e reconhecido.
Essas associações vêm de três peças do sistema astrológico:
- O Sol, que tem em Leão sua única casa e que os antigos ligavam à realeza, à honra e ao coração (seção “O Sol”).
- O calor do verão: no Mediterrâneo, onde a astrologia ocidental se formou, o Sol em Leão coincide com as semanas mais quentes do ano (seção “Fixo e Fogo”).
- O leão, rei dos animais nas fábulas antigas, e o leão de Nemeia, vencido por Héracles (seção “História e mito”).
A imagem do leonino vaidoso, que só pensa em si, é uma caricatura da astrologia popular. Os textos antigos falam de nobreza, firmeza e justiça; os astrólogos de hoje, de coração, criatividade e lealdade, com o orgulho como sombra.1,2
02Astronomia · História · Tradição astrológica
Por que Leão é fixo e de Fogo
Por que fixo?
Leão é o signo do meio do verão do hemisfério norte. O Sol entra nele cerca de um mês depois do solstício de junho, quando o calor já não está chegando: está instalado. Ptolomeu chamava os signos do meio das estações de “sólidos”, porque neles os efeitos da estação “nos tocam mais firmemente”.3
No caso de Leão, os antigos sentiam isso na pele. O poeta Arato, no século III a.C., diz que ali está “o caminho mais quente do Sol no verão”, a época em que sopram os ventos etésios. Valens resume: “Leão é quente”.1,4
Da estação firme veio a leitura moderna dos signos fixos como constantes e persistentes. Em Leão, astrólogos de hoje comparam esse fogo a uma fogueira ou a uma lareira: um fogo que permanece e aquece, em vez de se espalhar.2
Por que Fogo?
Leão pertence ao triângulo que Ptolomeu descreve como formado por três signos masculinos, Áries, Leão e Sagitário, e que hoje chamamos de fogo. Ptolomeu diz que esse triângulo é governado de dia pelo Sol. Em Leão, portanto, o Sol está duas vezes em casa: no seu signo e no seu triângulo.3
Valens descreve Leão como “ígneo, temperado, régio, estável”. O fogo, na física antiga, era quente e seco, e o Sol era o seu grande representante no céu. A leitura do fogo como expressão, entusiasmo e vontade de brilhar é uma interpretação de temperamento do século XX.1,5
Signo do meio de uma estação: Touro, Leão, Escorpião e Aquário. Ptolomeu os chamava de sólidos.3
03Astronomia · História · Tradição astrológica
O Sol, regente de Leão
Para a astronomia, o Sol é uma estrela. Para os antigos, “planeta” queria dizer “errante”: todo astro que se move entre as estrelas fixas. Por isso a astrologia clássica tem sete planetas, contando o Sol e a Lua, chamados de luminares.
Por que o Sol rege Leão?
Esta é a peça que sustenta o resto do sistema. Ptolomeu começa a distribuição das casas pelos dois signos do verão do hemisfério norte, Câncer e Leão: são os mais próximos do ponto mais alto do céu e os que mais produzem calor. Por isso foram dados aos dois astros “maiores e mais poderosos”, o Sol e a Lua.3
E por que o Sol ficou com Leão, e não com Câncer? Porque Leão é masculino e Câncer, feminino, na alternância dos signos. O Sol, ativo e quente, ficou com o primeiro; a Lua, com o segundo.3
A partir daí, cada planeta recebe um signo de cada lado, pela ordem das esferas: Mercúrio fica com os vizinhos, Gêmeos e Virgem; Vênus, com os seguintes; e assim por diante, até Saturno, que recebe os signos opostos aos luminares. Toda a roda das regências gira em torno de Leão e Câncer.3
O ponto de partida é uma observação real: o verão de fato é a estação do Sol mais alto e mais forte. O resto é uma construção engenhosa, que organiza o céu com coerência, mas não demonstra uma influência.
Signo em que um planeta é considerado “em casa”. O Sol e a Lua têm um só domicílio cada um, Leão e Câncer; os outros cinco planetas têm dois.3
Por que o Sol significa realeza e reconhecimento?
Em Ptolomeu. O Sol aquece e, em certo grau, seca. É a fonte das estações e da vida, a referência de todos os outros astros.3
Em Valens. O Sol é “o fogo da natureza e a luz intelectual”. Indica realeza, comando, inteligência, beleza, reputação pública, o pai, a amizade e as honras: retratos, estátuas, coroas de flores. No corpo, rege o coração; entre os metais, o ouro.1
É daí que vêm as ligações modernas de Leão com o coração, o reconhecimento, o dourado e a liderança. A astrologia psicológica do século XX leu o Sol como a identidade, o “eu” de cada um, e Leão como o signo em que esse eu quer se expressar.2
04História · Mitologia
História e mitologia do leão
Um leão muito antigo
Diferente de Áries, aqui a figura parece ter atravessado os séculos sem mudar de bicho. Nos catálogos babilônios, a constelação aparece como UR.GU.LA, nome em geral traduzido como “o Grande Leão”, e também como UR.MAḪ, “o Leão”. As traduções variam entre especialistas.6,7
A estrela mais brilhante, Regulus, já tinha nome de realeza na Babilônia: LUGAL, “rei”. Ptolomeu a chamou de Basilískos, “pequeno rei”, e o latim Regulus, com o mesmo sentido, só aparece em 1522. A associação entre esse leão e a realeza é, portanto, muito antiga e contínua.8
O leão de Nemeia
Os gregos identificaram a constelação com o leão de Nemeia, a fera de pele invulnerável que Héracles venceu em seu primeiro trabalho, estrangulando-a com as mãos.8,9
Mas a razão mais citada para o leão estar no céu é outra. Eratóstenes e Higino dizem que ele foi posto entre as estrelas “porque é considerado o rei dos animais”. A ligação com Héracles vem como acréscimo: Higino a atribui ao poeta Pisandro e a “outros autores”.8,9
Os romanos guardaram as duas camadas. Sêneca usa o leão celeste para falar do calor sufocante do auge do verão e, numa tragédia, faz Hércules, enlouquecido, ver brilhar no céu o leão de Nemeia, “o meu primeiro trabalho”.9
05Interpretação simbólica · História · Ciência
Do Leão antigo ao leonino dos horóscopos
Valens descreve Leão como “masculino, casa do Sol, livre, ígneo, régio, estável, nobre” e também “irascível”. Os nascidos sob o signo seriam “nobres, firmes, justos, inimigos do mal, independentes, inimigos da bajulação, benfeitores”, e “inflados por seus pensamentos elevados”.1
Perceba que o retrato antigo já tem luz e sombra. A nobreza e a generosidade estão lá; o orgulho também. O que não está é a ideia de alguém fútil ou carente de plateia.
Astrólogos contemporâneos costumam descrever Leão pelo coração, pela generosidade, pela expressão criativa e pela performance, pela lealdade, que alguns consideram o valor mais alto do signo, e pela disposição de assumir a liderança. A sombra seria o orgulho, a arrogância e o desejo de crédito.2
A necessidade de reconhecimento, tão citada nos horóscopos, é uma tradução moderna das antigas honras solares: estátuas, coroas, reputação pública. Virou, na linguagem psicológica, a vontade de ser visto pelo que se é.1,2
É o que se costuma chamar de “ser de Leão”: o Sol estava no signo no nascimento, por volta de 22 de julho a 22 de agosto. Na própria astrologia, o signo solar é só uma parte do mapa natal, que inclui a Lua, o ascendente, os planetas e as relações entre eles.
06Astronomia · História
A constelação Leo
Leo é uma das 88 constelações reconhecidas pela União Astronômica Internacional e uma das poucas que realmente lembram a figura que lhes dá nome. É grande, a 12ª em tamanho: a cabeça e o peito do leão formam uma curva de seis estrelas, a Foice, e um triângulo marca as ancas e a cauda.7,8,11
Estrelas principais
As posições abaixo vêm do mesmo catálogo usado no Atlas Celeste. Denebola, na outra ponta da figura, significa “a cauda do leão”. Todo mês de novembro, a chuva de meteoros Leônidas parece sair da cabeça da constelação.7,12
| Designação | Nome | Ascensão reta | Declinação | Magnitude |
|---|---|---|---|---|
| α Leo | Regulus | 10h 08m 22.3s | +11° 58′ 02″ | 1,35 |
| β Leo | Denebola | 11h 49m 03.6s | +14° 34′ 19″ | 2,14 |
| δ Leo | Zosma | 11h 14m 06.5s | +20° 31′ 25″ | 2,56 |
| γ¹ Leo | Algieba | 10h 19m 58.3s | +19° 50′ 30″ | 2,61 |
| ε Leo | — | 09h 45m 51.1s | +23° 46′ 27″ | 2,98 |
| θ Leo | Chertan | 11h 14m 14.4s | +15° 25′ 46″ | 3,34 |
| ζ Leo | Adhafera | 10h 16m 41.4s | +23° 25′ 02″ | 3,44 |
| ο Leo | Subra | 09h 41m 09.1s | +09° 53′ 31″ | 3,52 |
| η Leo | — | 10h 07m 20.0s | +16° 45′ 46″ | 3,52 |
| ρ Leo | — | 10h 32m 48.7s | +09° 18′ 25″ | 3,85 |
| μ Leo | Rasalas | 09h 52m 45.8s | +26° 00′ 25″ | 3,88 |
| ι Leo | — | 11h 23m 55.4s | +10° 31′ 44″ | 3,94 |
| σ Leo | — | 11h 21m 08.2s | +06° 01′ 44″ | 4,05 |
A estrela mais brilhante de Leo, no coração do leão. Fica quase exatamente sobre a eclíptica, o caminho aparente do Sol, por isso o Sol, a Lua e os planetas passam perto dela. Seu nome, desde a Babilônia, fala de realeza.8,12
O signo de Leão é o setor de 120° a 150° da eclíptica, contado a partir do equinócio de março. A constelação Leo é uma região do céu com limites fixados pela IAU. Por causa da precessão, hoje o Sol a atravessa de meados de agosto a meados de setembro, quase um mês depois do signo.11,13
07Respostas breves
Perguntas frequentes
O que significa ser de Leão?
Na linguagem da astrologia, é ter nascido com o Sol no signo, aproximadamente entre 22 de julho e 22 de agosto. O signo é associado à expressão, à generosidade, à lealdade, à dignidade e ao desejo de reconhecimento.
São associações simbólicas, e mesmo dentro da astrologia o signo solar é só uma parte do mapa natal.
Qual é o regente de Leão?
O Sol. No esquema clássico, os dois signos do verão do hemisfério norte, os mais quentes, foram dados aos luminares: Leão, masculino, ao Sol, e Câncer, feminino, à Lua.3
Por que Leão é um signo fixo?
Porque ocupa o meio de uma estação, o verão do hemisfério norte. Ptolomeu chamava esses signos de “sólidos”: quando o Sol está neles, a estação está firme. No caso de Leão, é o período mais quente do ano no Mediterrâneo.3,4
Por que o símbolo de Leão é um leão?
A constelação já era um leão na Babilônia. Os gregos a identificaram com o leão de Nemeia, vencido por Héracles, mas a razão mais citada nas fontes antigas para o leão estar no céu é ele ser o rei dos animais.7,9
O que Regulus tem a ver com Leão?
É a estrela mais brilhante da constelação, no coração do leão, e fica quase sobre a eclíptica. Seu nome significa “pequeno rei” e repete uma tradição de realeza que vem da Babilônia.8
Qual é o período de Leão?
No zodíaco tropical, o Sol percorre Leão aproximadamente de 22–23 de julho a 22–23 de agosto. As datas variam um pouco de ano para ano.
08Fontes e aprofundamento
Referências
Cada referência indica o que ela sustenta no texto. Interpretações contemporâneas sem fonte indicada são redação do Arcanista, apresentadas como leitura simbólica.
Vettius Valens, Antologia (séc. II). Trad. inglesa de Mark T. Riley. Livro I, cap. 2 (a natureza dos doze signos).
- Capricórnio é “casa de Saturno, feminino, trópico, terroso”; Touro e Virgem também são descritos como terrosos; Áries, Leão e Sagitário, como ígneos.
- Testemunho antigo, contemporâneo de Ptolomeu, do esquema de domicílios e da associação dos signos aos elementos.
- Touro: feminino, sólido, “no trópico de primavera do Sol”; terroso, rústico, ligado à agricultura e à ordem.
- Virgem: “casa de Mercúrio, feminino, alado, de forma humana”, “de pé como a figura da Justiça”; bicorpóreo, terroso; nativos ligados à administração, às contas e à gestão de bens alheios.
- I.1: Vênus é “desejo e amor”, indica a mãe e a nutrição, amizade, música, pintura e beleza; Mercúrio indica educação, letras, argumentação, raciocínio, interpretação, número, contas, geometria e mercados.
- Áries: “casa de Marte, signo masculino, trópico, terrestre, governante, ígneo, livre”; “meio do céu do universo”; nativos “brilhantes, ilustres”, “ousados no pensamento”, “de grande coração”, “inquietos, instáveis”, “orgulhosos”; quanto ao clima, “por natureza úmido, com trovões e granizo”.
- Leão: “masculino, casa do Sol, livre, ígneo, temperado, intelectual, régio, estável, nobre”, “sólido”, “irascível”; nativos “ilustres, nobres, firmes, justos, inimigos do mal, independentes, inimigos da bajulação, benfeitores, inflados por seus pensamentos elevados”; “Leão é quente: a estrela brilhante do peito [Regulus] é ígnea e sufocante”.
- Sagitário: “casa de Júpiter, masculino, ígneo”, “nobre, alado, mutável, bicorpóreo, de duas naturezas, misterioso”, “governante, régio”; nativos “nobres, justos, de grande coração, juízes, generosos, que amam os irmãos e os amigos”, que “perdem muito do que tinham, mas recuperam”, “buscam uma reputação nobre”.
- Câncer: “casa da Lua, feminino, solsticial, o Ascendente do universo”, “aquoso, nobre, mutável”, “prolífico, anfíbio”; nativos ambiciosos, populares, “sempre mudando”, teatrais, alegres e “facilmente abatidos”, amantes da festa, que se tornam viajantes.
- Escorpião: “casa de Marte, feminino, sólido, chuvoso, fecundo, destrutivo”, “imutável”; o retrato dos nativos é extremamente duro (ladrões, traidores, envenenadores, “que odeiam a própria família”).
- Peixes: “feminino, úmido, bastante molhado, bicorpóreo”, “de duas formas”, “em conflito consigo mesmo, porque um Peixe é do norte e o outro do sul”, “mutável”, “causa de errância, variado”; nativos “instáveis”, que mudam “da má para a boa sorte”, populares.
- I.1: a Lua, de luz emprestada do Sol, indica a vida, o corpo, a mãe, a concepção, a aparência, a vida em comum (o casamento legítimo), a nutrição, o cuidado da casa, a senhora da casa, os bens, a cidade e o povo, as viagens e errâncias; rege o estômago, os seios e a prata.
- Gêmeos: “masculino, bicorpóreo, articulado, casa de Mercúrio”; sob ele nascem “estudiosos, os que trabalham com educação e letras, poetas”, amantes da música, oradores, administradores, tradutores, comerciantes, “pessoas sensatas”, praticantes de “artes curiosas” e buscadores de saberes místicos.
- Libra: “casa de Vênus, masculino, equinocial, de forma humana”, “aéreo”, “vocal, nobre, mutável”, supervisor das colheitas, das vinhas, dos olivais, das medidas e dos artesãos; nativos “nobres e justos”, mas também invejosos dos bens alheios, de sorte mediana, que vivem “altos e baixos” e cuidam das medidas e do abastecimento de grãos.
- Aquário: “masculino, sólido, de forma humana, um tanto úmido”, “bastante frio, livre”, “imutável”; o retrato dos nativos é duro (“maliciosos”, “obstinados”, “misantropos”, “às vezes generosos”).
- I.1: Saturno faz os nativos mesquinhos, preocupados, solitários e austeros; indica obstáculos, demoras, prisões e luto, mas também grandes cargos, supervisões e a gestão de bens alheios; rege o chumbo, a madeira e a pedra.
- I.1: o Sol, “fogo da natureza e luz intelectual”, indica realeza, comando, inteligência, beleza, julgamento, reputação pública, o pai, a amizade, honras; rege o coração e o ouro. Marte indica força, guerras, violência, raiva, brigas, mas também “comandos, campanhas e liderança”, caça, trabalhos com fogo ou ferro; é “vermelho”. Júpiter indica geração, desejo, amizades com os grandes, prosperidade, presentes, justiça, cargos, arbitragens, confiança, herança, fraternidade, beneficência, “alívio dos problemas, libertação das amarras, liberdade”.
- Discussão contemporânea: Leão como signo do Sol, do coração, da generosidade, da expressão criativa e da performance, da lealdade (“talvez o valor mais alto”), da identidade e de assumir a liderança; sombra de orgulho, arrogância e autoengrandecimento; o fogo fixo como fogueira ou lareira.
Ptolomeu, Tetrabiblos. Trad. F. E. Robbins. Cambridge (MA): Harvard University Press, Loeb Classical Library, 1940. Livro I, caps. 2, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 17, 18 e 19; Livro IV, cap. 10.
- I.2: um poder vindo da substância etérea se espalha pela região da Terra; o Sol produz as estações, a Lua afeta marés e seres vivos; a previsão é possível, mas falível, como a medicina e a navegação.
- I.10: as estações têm qualidades (primavera úmida, verão quente, outono seco, inverno frio), começando pelo equinócio de março, em Áries.
- I.11: nos signos solsticiais e equinociais o Sol “se volta”, invertendo seu movimento em latitude; seguem-se os signos sólidos e os bicorpóreos.
- I.17: Câncer e Leão vão aos luminares por serem os mais setentrionais e próximos do zênite; os demais planetas recebem pares de signos por ordem de esfera (Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter) e Saturno, o mais alto e frio, os signos opostos.
- I.18: Touro, Virgem e Capricórnio formam um triângulo de signos femininos, predominantemente do sul (vento Noto), governado pela Lua e por Vênus; os triângulos são descritos por ventos e qualidades, não pelos nomes dos elementos.
- I.4: Vênus tem a natureza temperada de Júpiter; aquece moderadamente, por estar perto do Sol, mas sobretudo umedece. Mercúrio ora seca, por estar perto do Sol, ora umedece, por estar logo acima da esfera da Lua.
- I.11: os signos sólidos (Touro, Leão, Escorpião, Aquário) são assim chamados porque, quando o Sol está neles, os efeitos da estação “nos tocam mais firmemente”; os bicorpóreos (Gêmeos, Virgem, Sagitário, Peixes) compartilham, no fim e no começo, as propriedades de duas estações.
- I.17: Vênus recebe Libra e Touro, signos “extremamente férteis” em sextil com as casas dos luminares, porque nunca se afasta mais de dois signos do Sol; Mercúrio recebe Gêmeos e Virgem, porque nunca se afasta mais de um signo do Sol.
- I.19: a Lua tem em Touro sua exaltação, por ali começar a crescer em luz; Mercúrio tem em Virgem sua exaltação, por ser mais seco, como o outono, e sua depressão em Peixes; Vênus tem a exaltação em Peixes e a depressão em Virgem.
- IV.10: a Saturno cabe a última idade, a velhice, quando movimentos e desejos se tornam mais lentos.
- I.4: Saturno tem por qualidade sobretudo esfriar e, moderadamente, secar, por estar longe do calor do Sol e das exalações úmidas da Terra.
- I.5: Saturno e Marte são classificados como planetas de efeito oposto ao dos benéficos (maléficos); em Saturno, pelo excesso de frio.
- I.11: Capricórnio é signo solsticial, o primeiro a partir do solstício de inverno (do ponto de vista do Mediterrâneo).
- I.12: os signos alternam masculino e feminino a partir de Áries; Capricórnio, o décimo, cai entre os femininos (por dedução da regra; o capítulo não o nomeia).
- I.17: Câncer e Leão aos luminares; Saturno, o mais frio e o mais distante, recebe os signos opostos a eles, Capricórnio e Aquário, frios e invernais.
- I.18: Touro, Virgem e Capricórnio formam o segundo triângulo, de signos femininos, governado pela Lua (de noite) e por Vênus (de dia). Ptolomeu não chama esse triângulo de 'terra'.
- I.13: trígono e sextil são aspectos harmônicos, por unirem signos do mesmo tipo; quadratura e oposição, desarmônicos.
- I.19: Marte tem em Capricórnio sua exaltação, por estar ali mais ao sul; Câncer é sua depressão. Júpiter, exaltado em Câncer, tem em Capricórnio sua depressão.
- I.4: o Sol aquece e, em certo grau, seca; Marte “sobretudo seca e queima, conforme sua cor ígnea”, por estar perto do Sol; Júpiter tem força temperada, entre o frio de Saturno e o calor de Marte, aquece e umedece e produz ventos fertilizantes.
- I.10: embora o zodíaco, sendo um círculo, não tenha começo natural, toma-se como ponto de partida o signo que começa no equinócio de primavera, Áries, porque a primavera, como a infância, é úmida.
- I.11: Áries é equinocial, o primeiro a partir do equinócio de primavera; Leão é sólido; Sagitário é bicorpóreo.
- I.12: os signos alternam masculino (diurno) e feminino (noturno) a partir de Áries, que é masculino.
- I.17: Leão, masculino, cabe ao Sol, e Câncer, feminino, à Lua, por serem os mais setentrionais e próximos do zênite, os que mais produzem calor; Marte, seco, recebe Escorpião e Áries, em quadratura com as casas dos luminares, de acordo com sua qualidade “destrutiva e desarmônica”; Júpiter, temperado, recebe Sagitário e Peixes, ventosos e férteis, em trígono com as casas dos luminares, configuração “harmoniosa e benéfica”.
- I.18: Áries, Leão e Sagitário formam o primeiro triângulo, de três signos masculinos, que contém as casas do Sol, de Marte e de Júpiter; é governado pelo Sol de dia e por Júpiter de noite (Marte fica de fora por não ser da seita solar); é predominantemente do norte, por causa de Júpiter, fecundo e ventoso.
- I.19: o Sol tem em Áries sua exaltação, porque ali começa a subir para o hemisfério norte e os dias e o calor aumentam; Saturno, por isso, tem em Áries sua depressão: “onde o calor aumenta, o frio diminui”.
- I.11: Libra é o signo equinocial que começa no equinócio de outono (do hemisfério norte); Gêmeos é bicorpóreo; Aquário é sólido.
- I.18: Gêmeos, Libra e Aquário formam o terceiro triângulo, de três signos masculinos, sem relação com Marte, mas com Saturno e Mercúrio, por suas casas; Saturno o governa de dia, por sua seita, e Mercúrio de noite; o triângulo é sobretudo de constituição oriental (do leste).
- I.19: Saturno tem em Libra sua exaltação e em Áries sua depressão, o inverso do Sol, porque “onde o calor aumenta, o frio diminui” e vice-versa: em Libra o Sol começa a descer para o sul e os dias encurtam.
- I.9 (nota do tradutor 47): “as Garras do Escorpião” é o nome antigo de Libra (em grego, Zygós, “a balança”); Ptolomeu usa os dois nomes.
- I.4: “a maior parte do poder da Lua consiste em umedecer”, por sua proximidade da Terra e das exalações úmidas que sobem dela.
- I.11: Câncer é solsticial, o primeiro intervalo de 30° a partir do solstício de verão; Escorpião é sólido; Peixes é bicorpóreo.
- I.17: Câncer, feminino, é dado à Lua (e Leão, masculino, ao Sol); Escorpião e Áries, contíguos às casas dos luminares, a Marte; Sagitário e Peixes, “ventosos e fecundos”, a Júpiter.
- I.18: Câncer, Escorpião e Peixes formam o quarto triângulo, de signos femininos; Marte participa dele por sua casa, Escorpião; a Lua o governa de noite e Vênus de dia, como corregentes de Marte; o triângulo é sobretudo ocidental.
- I.19: Júpiter tem em Câncer sua exaltação, porque ali chega ao ponto mais setentrional e completa seu poder; Marte, exaltado em Capricórnio, tem em Câncer sua depressão. Vênus, úmida por natureza, tem a exaltação em Peixes e a depressão em Virgem; Mercúrio, mais seco, tem a depressão em Peixes. A Lua tem a depressão em Escorpião, oposto de sua exaltação em Touro.
Arato, Fenômenos. Trad. G. R. Mair, Loeb Classical Library, 1921 (texto no Theoi Project).
- Leão: ali está “o caminho mais quente do Sol no verão”, quando o Sol se encontra com o Leão e sopram os ventos etésios.
- Carneiro: tem os cursos mais rápidos, mas é “fraco e sem estrelas, como numa noite de lua”; o equador celeste o atravessa.
- Arqueiro: quando o Sol “queima o Arco e o Portador do Arco”, é tempo de evitar o mar (inverno).
- Representa a leitura psicológica dos elementos (fogo, terra, ar e água) como linguagens de temperamento, contrária ao fatalismo.
“Babylonian star catalogues”. Wikipedia, a enciclopédia livre (em inglês). Consultado em 21/10/2026.
- No MUL.APIN: MUL.GU4.AN.NA, “o Touro do Céu” (Taurus e as Híades); MUL.MUL, “o aglomerado” (as Plêiades); MUL.ABSIN, “o Sulco” (Virgo), associado à deusa Šala, representada segurando grãos.
- O caminho da Lua no MUL.APIN tem 17 ou 18 constelações, antecessoras diretas do zodíaco de doze signos.
- No MUL.APIN: AL.LUL, em acádio alluttu, “o Lagostim” (Cancer); GIR.TAB, em acádio zuqaqīpu, “o Cortador”, isto é, o escorpião (Scorpius); ŠIM.MAḪ, “a Grande Andorinha” (sudoeste de Pisces e parte de Pegasus); Anunitu, “a deusa Anunitu” (nordeste de Pisces e parte de Andromeda); KUN.MEŠ, “as Caudas” (Pisces); em fonte babilônica tardia, DU.NU.NU, “a Corda dos Peixes”.
- No MUL.APIN: MAŠ.TAB.BA(.GAL.GAL), “os (Grandes) Gêmeos” (Gemini); ZI.BA.AN.NA, em acádio zibānītu, “a Balança” (Libra); GU.LA, “o Grande” (Aquarius), que o artigo diz representar Ea, deus das águas (afirmação sem nota no artigo).
- No MUL.APIN: (LÚ.)ḪUN.GÁ, em acádio agru, “o Trabalhador Rural” (Aries); não está claro como o Trabalhador virou o Carneiro grego, talvez por trocadilho ou mal-entendido. UR.GU.LA (com UR.MAḪ, “o Leão”) corresponde a Leo. PA.BIL.SAG, o deus Pabilsag, “comparativamente obscuro”, depois identificado com Ninurta, corresponde a Sagittarius.
“Leo (constellation)”. Wikipedia, a enciclopédia livre (em inglês). Consultado em 21/10/2026.
- 947 graus quadrados (12ª em tamanho); na astronomia babilônica, UR.GU.LA, “o Grande Leão” (White, 2008); identificada pelos gregos com o leão de Nemeia; a chuva de meteoros Leônidas tem pico em meados de novembro; Denebola significa “a cauda do leão”.
I. Ridpath, “Leo”. Star Tales (versão online), s.d.
- Eratóstenes e Higino afirmam que o leão foi posto no céu por ser o rei dos animais; é identificado com o leão de Nemeia, morto por Héracles como o primeiro de seus doze trabalhos.
- Regulus, latim para “pequeno rei”, nome que aparece em 1522 (Johannes Werner); Ptolomeu, no Almagesto, a chamava Basilískos; os babilônios a conheciam como LUGAL, “rei”. Seis estrelas formam a Foice.
- Pseudo-Higino, Astronomia II.24: o leão foi posto entre as estrelas “porque é considerado o rei dos animais”; alguns autores, como Pisandro, acrescentam que foi o primeiro trabalho de Hércules, que o matou desarmado.
- Sêneca associa a constelação ao calor do auge do verão e, em Hércules Furioso, faz o herói ver o leão de Nemeia brilhando no céu.
S. Carlson, “A double-blind test of astrology”, Nature, 318, p. 419–425, 1985. DOI 10.1038/318419a0.
- Em teste duplo-cego, astrólogos não associaram mapas natais aos perfis de personalidade corretos acima do acaso.
União Astronômica Internacional (IAU). The Constellations.
- As 88 constelações reconhecidas, com limites oficiais publicados pela IAU, entre elas as 12 do zodíaco (Capricornus, por exemplo, tem abreviatura Cap e genitivo Capricorni).
- Posições (J2000) e magnitudes das estrelas das 12 constelações zodiacais usadas no Atlas Celeste e nos verbetes.
- O eixo da Terra oscila como um pião; o ciclo da precessão axial dura cerca de 25.771,5 anos (≈ 1° a cada 72 anos).
Dados das estrelas e figura da constelação: os mesmos do Atlas Celeste (Bright Star Catalogue; traçado próprio do Arcanista). Créditos e licenças das ilustrações.
Versão preliminar, em revisão editorial · Atualizado em